詩篇

舊約

第 十一 章

• 11: 1

  CUV

  我是投靠耶和華；你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

  CNV

  我投靠耶和華，你們怎麼對我說：“你要像飛鳥逃到你的山上去。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

• 11: 2

  CUV

  看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。

  CNV

  看哪！惡人的弓已經拉開，箭已經上弦，要從暗處射那心裡正直的人。

• 11: 3

  CUV

  根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？

  CNV

  根基既然毀壞，義人還能作甚麼呢？”

• 11: 4

  CUV

  耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的慧眼察看世人。

  CNV

  耶和華在他的聖殿裡，耶和華的寶座在天上，他的眼睛觀看，他的目光察驗世人。

• 11: 5

  CUV

  耶和華試驗義人；惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

  CNV

  耶和華試驗義人和惡人，他的心恨惡喜愛強暴的人。

• 11: 6

  CUV

  他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

  CNV

  耶和華必使火炭落在惡人身上，烈火、硫磺和旱風是他們杯中的分。

• 11: 7

  CUV

  因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。

  CNV

  因為耶和華是公義的，他喜愛公義的行為，正直的人必得見他的面。