詩篇

舊約

第 十五 章

• 15: 1

  CUV

  耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？

  CNV

  耶和華啊！誰能在你的帳幕裡寄居？誰能在你的聖山上居住呢？（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

• 15: 2

  CUV

  就是行為正直、做事公義、心裏說實話的人。

  CNV

  就是行為完全，作事公義，心裡說誠實話的人。

• 15: 3

  CUV

  他不以舌頭讒謗人，不惡待朋友，也不隨夥毀謗鄰里。

  CNV

  他不以舌頭詆毀人，不惡待朋友，也不毀謗他的鄰居。

• 15: 4

  CUV

  他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。

  CNV

  他眼中藐視卑鄙的人，卻尊重敬畏耶和華的人。他起了誓，縱然自己吃虧，也不更改。

• 15: 5

  CUV

  他不放債取利，不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

  CNV

  他不拿自己的銀子放債取利，也不收受賄賂陷害無辜；行這些事的人，必永不動搖。