詩篇

舊約

第 三 章

• 3: 1

  CUV

  耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。

  CNV

  耶和華啊！我的仇敵竟然這麼多。起來攻擊我的竟然那麼多。

• 3: 2

  CUV

  有許多人議論我說：他得不着　神的幫助。

  CNV

  有很多人議論我說：“他從　神那裡得不到救助。”（細拉）

• 3: 3

  CUV

  但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。

  CNV

  耶和華啊！你卻是我周圍的盾牌，是我的榮耀，是使我抬起頭來的。

• 3: 4

  CUV

  我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。

  CNV

  我發聲向耶和華呼求的時候，他就從他的聖山上回答我。（細拉）

• 3: 5

  CUV

  我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。

  CNV

  我躺下，我睡覺，我醒來，都因耶和華在扶持著我。

• 3: 6

  CUV

  雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。

  CNV

  雖有千萬人包圍攻擊我，我也不怕。

• 3: 7

  CUV

  耶和華啊，求你起來！我的　神啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的顋骨，敲碎了惡人的牙齒。

  CNV

  耶和華啊！求你起來；我的　神啊！求你拯救我，你擊打了我所有仇敵的臉頰，打碎了惡人的牙齒。

• 3: 8

  CUV

  救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉）

  CNV

  救恩屬於耶和華，願你賜福給你的子民。（細拉）