啟示錄

新約

第 十五 章

• 15: 1

  CUV

  我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為　神的大怒在這七災中發盡了。

  CNV

  我看見天上有另一個景象，又大又奇。有七位天使掌管著末後的七災，因為　神的烈怒在這七災中發盡了。

• 15: 2

  CUV

  我看見彷彿有玻璃海，其中有火攙雜。又看見那些勝了獸和獸的像並牠名字數目的人，都站在玻璃海上，拿着　神的琴，

  CNV

  我又看見好像有一個攙雜著火的玻璃海；也看見那些勝過了獸、獸像，以及獸名的數字的人。他們都站在玻璃海上，拿著　神的琴。

• 15: 3

  CUV

  唱　神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：主　神－全能者啊，你的作為大哉！奇哉！萬世（或譯：國）之王啊，你的道途義哉！誠哉！萬民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。

  CNV

  他們唱著　神僕人摩西的歌和羊羔的歌，說：“主啊！全能的　神，你的作為又偉大又奇妙！萬國的王啊，你的道路又公義又真實！

• 15: 4

  CUV

  主啊，誰敢不敬畏你，不將榮耀歸與你的名呢？因為獨有你是聖的。萬民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。

  CNV

  主啊！誰敢不敬畏你，不榮耀你的名呢？因為只有你是神聖的，萬國都要來，在你面前下拜，因為你公義的作為已經顯明出來了。”

• 15: 5

  CUV

  此後，我看見在天上那存法櫃的殿開了。

  CNV

  這些事以後，我觀看，見天上安放約櫃（“約櫃”原文作“見證的櫃”）的帳幕的聖所開了。

• 15: 6

  CUV

  那掌管七災的七位天使從殿中出來，穿着潔白光明的細麻衣（細麻衣：有古卷是寶石），胸間束着金帶。

  CNV

  那掌管著末後七災的七位天使，從聖所出來，穿著清潔明亮的細麻衣，胸間束著金帶。

• 15: 7

  CUV

  四活物中有一個把盛滿了活到永永遠遠之　神大怒的七個金碗給了那七位天使。

  CNV

  四個活物中有一個，把盛滿了活到永永遠遠之　神的烈怒的七個金碗，交給了那七位天使。

• 15: 8

  CUV

  因　神的榮耀和能力，殿中充滿了煙。於是沒有人能以進殿，直等到那七位天使所降的七災完畢了。

  CNV

  因著　神的榮耀和大能，聖所中充滿了煙，在那七位天使降完七災以前，沒有人能進入聖所。