1、靈修課程 

spiritual development course

2、主日服事

 Sunday services

3、門徒訓練 

Discipleship training

4、佈道、走禱敬拜 

Evangelism 、prayer walk and worship

• 代禱事項 Prayer Requests：

1. 團隊合一，互相補足，靠神勝過爭戰。

Unity within the team, supporting one another, and overcoming spiritual battles through God’s strength.

2. 韓牧師與同學們身、心、靈調整完備。

Physical, mental, and spiritual readiness for Pastor Daniel and all participants. 

3. 旅程開始到末了，平安滿有恩典。

A journey filled with peace and grace from beginning to end. 

4. 在台家人健康平安，讓我們能一無掛慮地服侍。

Health and safety for family members back home, allowing the team to serve without worries. 

 

• 領隊 Team Leader ：廖承增牧師Pastor Liao Cheng-Zeng  

• 人數 Team Size：3人 members 

• 時間 Dates：4/7~4/11 (共5天days)

• 任務內容 Purpose & Tasks： 

1、關顧當地傳道同工  

Caring for local ministry workers 

2、培訓建造 

Training and equipping 

3、促進當地分堂同工彼此連結 

Strengthening connections among local church staff

• 代禱事項 Prayer Requests ：

1.為課程安排禱告，賜給教牧團有智慧和聖靈的感動預備課程內容，透過引導與活動，有敞開的交流和學習，當地同工有美好的領受。

Pray for the course arrangements—may the pastoral team be filled with wisdom and the guidance of the Holy Spirit as they prepare the lessons. May the sessions foster open sharing and learning, bringing deep spiritual impact to the local workers.

2. 為台北母堂教牧團隊與泰北眾同工，在主裏有美好的連結，成為合一相愛的團隊，同心領受主的大使命。

Pray for a strong and unified bond between the Taipei mother church’s pastoral team and the local co-workers in Northern Thailand, that they may work together in love and unity to fulfill the Great Commission. 

3.為三位牧者身體健康、靈裏興盛，保守在行程中出入平安順利，遠離任何意外與攔阻，完成神的工作。

Pray for the health and spiritual vitality of the three pastors. May God protect their travels, ensuring safety and smooth journeys, keeping them from any harm or obstacles, so they may accomplish His work. 

 

• 領隊 Team Leader ：韓泰鉉、鄭鎮和牧師夫婦 Pastor Daniel & his wife, Jung Jin-Hwa 

• 同工領袖Team Leaders：歐亭君、閻力行、柯婉儀、廖彥婷 Ou Ting-Jun, Yan Li-Xing, Ke Wan-Yi, Liao Yan-Ting 

• 人數 Team Size：49人 members 

• 時間 Dates：4/17~4/24 (共8天days)

• 任務內容 Purpose & Tasks： 

1、街頭佈道-傳福音給韓國人及中國人 

Street Evangelism – Sharing the Gospel with Koreans and Chinese people 

2、與韓國教會連結-大地教會、聖安教會、中國人第一教會、安提阿教會 

Connecting with Korean Churches – DaJi Church, St. Ann Church, First Chinese Church, Antioch Church

3、帶領復興特-會鼓勵當地教會，為韓國信徒禱告，釋放神的愛與祝福 

Leading Revival Meetings – Encouraging local churches, praying for Korean believers, and releasing God’s love and blessings

• 代禱事項 Prayer Requests ：

1.求神帶領短宣隊，每一個決定與活動中認出神的工作，完全跟隨神的心意。

Pray for God’s guidance over the mission team, that they may recognize His work in every decision and activity, fully following His will.

2.生培與韓國教會之間建立美好、合一的連結，彼此以恩賜祝福對方。

Pray for a strong and unified connection between the mission team and Korean churches, that they may bless one another through their God-given gifts.

3.求聖靈大大造訪並工作在每一次的聚會中，安慰並建造韓國教會。

Pray for the Holy Spirit to move powerfully in every gathering, bringing comfort and strengthening the Korean churches. 

4. 為韓牧師的體力代禱，求神保守他從西班牙朝聖之旅回來後，能夠順利銜接短宣行程。

Pray for Pastor Daniel’s physical strength, that God would sustain him as he transitions from the Spain pilgrimage to this mission trip. 

 

• 領隊 Team Leader ：康仁秀宣教士 Missionary Danny Kang   

• 人數 Team Size：87人 members 

• 時間 Dates：4/19~4/28 (共10天days)

• 任務內容 Purpose & Tasks： 

1、舉辦兒童營會 Hosting children’s camps 

2、建造兒童遊樂場及教會硬體裝修

Constructing playgrounds and renovating church facilities 

3、家庭探訪 Family visitations 

4、校園講座 Campus seminars 

5、醫治佈道會 Healing Evangelism Conferences 

6、福音佈道會 Gospel Evangelism Conferences 

• 代禱事項 Prayer Requests ：

1. 短宣團員出入平安順利，身心靈健康，Super team團隊出埃及靈糧堂同工同心合一面對各樣的變動和挑戰。

Pray for safe travels and good health for all team members. May the Super Team and the Exodus Bread of Life Church in Jakarta remain united in facing any challenges and changes.

2. 讓短宣隊各樣的事工可以帶給雅加達出埃及靈糧堂長遠的效益。

Pray that all mission efforts will bring long-term blessings and impact to the Exodus Bread of Life Church in Jakarta. 

3. 為印尼的屬靈氛圍禱告，求神的同在與權柄掌管我們的行程，讓黑暗權勢無法攪擾我們的服事。

Pray for Indonesia’s spiritual atmosphere, that God’s presence and authority will cover the entire journey, preventing any interference from dark forces in the ministry. 

 

• 代禱事項 Prayer Requests ：

1.緬甸現況仍不安定，為短宣隊出入平安及應變能力代禱。

Pray for the safety and adaptability of the short-term mission team, 

as the situation in Myanmar remains unstable. 

2.短宣隊與當地團隊的配搭能保持順暢的溝通及共識。

Pray for smooth communication and agreement between the short-term mission team and the local team. 

3.短宣隊能成為今年來台唸書的緬甸青年的幫助者。

Pray that the short-term mission team can support and assist the Myanmar youth studying in Taiwan this year.

 

 

• 代禱事項 Prayer Requests ：

1. 參與者的屬靈突破與更新: 祈求聖靈大大動工，使每位參加者能夠深刻經歷神的愛與醫治，生命得著改變，與神建立更親密的關係。

Spiritual Breakthrough and Renewal for Participants – Pray for the Holy Spirit to move powerfully, allowing each participant to deeply experience God’s love and healing, leading to life transformation and a closer relationship with Him.

2. 營會的順利進行與保護: 求神保守整個營會的籌備與進行，包括場地、設備、講員、服事團隊等，免受任何攻擊或干擾，使一切按著神的旨意運行。

SmoothPrepration and Protection of the Retreat – Pray for God’s covering over all aspects of the retreat, including venue, equipment, speakers, and service teams, protecting the event from any attacks or disruptions, so that everything may proceed according to His will. 

3. 塞爾維亞當地教會與福音果效: 祈求這次營會能夠成為職場的祝福，興起更多基督徒投入服事，並帶來福音的擴展，使更多員工認識基督。

Impact on the Local Church and Gospel Outreach – Pray that this retreat will bless the workplace, inspire more Christians to step into ministry, and contribute to the spread of the Gospel, so that more employees will come to know Christ.