你有多久沒有大笑了？〈貝禮一家〉這部法國片可以令你捧腹大笑並流淚。一部看似簡單的電影，卻帶來飽滿的溫度與共鳴，原因很簡單，只有四個字「真誠的愛」。
影片主角是法國純樸的鄉下，從小看著小牛出生的少女寶拉。天性樂觀的她，總是哼著歌幫忙家務。在她的成長過程中，與同儕不同的是，她是父母親對外聯繫的橋樑和發聲筒。除了爸媽是聾啞，連唯一的弟弟也不能說話。家庭成員3/4都聾啞的一般人以為的「殘障家庭」，不只沒有活得很悲慘，相反的是，沒有人比他們快樂。這部電影在法國上映時，完全跌破了專業影評人的眼鏡，大賣了22億台幣的票房。沒有炫麗的特效、沒有好看的3D、沒有煽情床戲，甚至連偶像級的男女主角也沒有……，憑什麼吸引七百多萬人次的觀影數字？其實追根究柢，不過是它提醒了幾個現代人已經失去的重要價值觀。

你是誰？身分的覺醒是決勝的關鍵
「聾子只是我的身分，我不是殘廢。」
一個知道自己身分的人，才能活出健康的自我形象。一個知道自我價值的一家之主，才有能力領導整個家庭。我想這是導演透過父親的角色，最想表達的「真理」。這位身上還背負貸款的乳酪小農，當他發現一個糟透了的民意代表又要出來騙取選票時，他就二話不說地出馬參選。而同為聾啞人士的太太，基於對丈夫的信任，完全支持並協助競選。雖然結果如何，影片終了並未給觀眾答案，但他顛覆世人的價值觀：你必須先顧好自己，再管其他的人。而政治，是管理眾人之事。如果沒有把個人視為社會一份子的觀念，如何能突破自我的限制，勇敢發聲呢？當他發現原有的政客，已經對小鎮人民帶來傷害，絕對不能再繼續讓他連任圖利下去，就義無反顧地參加競選。他絲毫不覺得自己的殘障是障礙，反而以他長久的在地豐富經驗，為小鎮的未來勾畫美好的藍圖。所以，很少看到一個聾啞人士能講話如此有力量、充滿正面的能量。事實上，健康的自我形象，可以使一個人有力量跨越學識以及社經地位的限制，剛強勇敢地活出他被創造應有的尊榮生命，一如澳洲知名的演說家力克胡哲(Nick Vujicic)的見證。

溝通不在乎言語，在乎真實聆聽的意願
這個家庭，外在能給人完美分工的和諧，原因來自於內在關係的親密。尤其是夫妻之間的親密關係，影響了整個家庭的和諧。片中一開始就有令人捧腹大笑的情節，女兒充當父母的翻譯，在看診時針對性關係發生有趣的對話。這樣的情節編寫，不是只為取悅大眾好笑的橋段而已，它也暗示了這對夫妻在女兒面前，誠實透明沒有秘密。好的溝通，完全不在於方法技巧，而是取決於是否有信任為基礎。父母親之間的敞開與信任，直接影響了親子之間的關係。即使看法不一，也能選擇立即溝通，完全不逃避。
全片最感動人的一場戲，應該是當父母親發現寶拉有歌唱的天分，而且在台上演出時，獲得觀眾的滿堂彩。聽不見的爸爸，牽著女兒的手，在黑夜的屋外，請她再唱一次。爸爸用手觸碰她震動的聲帶，感受寶拉所唱的歌……這也許是導演認為身為權柄身分的父母，應該具備的溝通態度。寶拉的父親不是高高在上拒絕女兒，而是放下自己、彎下腰來，選擇跟孩子一樣的高度，聆聽女兒令人感動的聲音……也是那一個被權柄認同的夜晚，使寶拉有勇氣向更高的夢想挑戰。

愛，是不求自己的益處
如果把聾啞、歌唱、圓夢，這幾張包裝紙撕掉，我們可以更清楚理解這部電影的企圖心是什麼。編劇把一個健康的夫妻關係和親子溝通理想的模式，放在一個生理上不健全、完全無法用言語溝通的家庭中。以此對比一般正常家庭，雖然都能正常開口說話，卻存在溝通的障礙。反觀一個完全要用手語才能表達的家庭，家人之間的心理距離卻是如此的近！這彷彿也構成了一種諷刺手法，親子之間「言語」的功能，不是最重要的，如何縮短心靈的距離，才是我們需要努力的。對一個青少年而言，什麼是她成長的動力？什麼樣的權柄對兒女在探索自我的時期最能有所幫助？一切問題的核心，回到什麼是成熟健康的愛。
新約中使徒保羅對愛的定義，大家耳熟能詳。但是，要做到不求自己的益處的愛，卻是非常不容易。寶拉的父母親為了支持女兒去追夢，首先必須放棄自己的夢想，割捨長久以女兒為家庭發聲的情感倚賴，放棄留她在身邊一輩子、放棄她能繼承家庭事業的夢想……，父母能不求自己益處的愛，才是對兒女的「真愛」。
這部被影評人評論劇情通俗、角色刻畫平面，沒有真實勾勒聾啞家庭的真實面卻賣座到不行的電影，呈現了什麼事實？我想在末世家庭價值崩解的今日，全球各地充滿天災人禍的壞消息，唯有貝禮一家人，以甜蜜的夫妻關係、健康包容的親子關係，美妙動人的音樂，給觀眾帶來喜樂和盼望的信息，這是現代人進戲院真正渴望得到的。影評人當然不會懂，觀眾卻用票房來證明這個簡單的「真理」。